Uy quyền của Trung Quốc- Điều trớ trêu- xảo trá- lật lọng đi cùng với cậy nước lớn làm càn

Uy quyền của Trung Quốc Ư- hão huyền.

Chúng ta đã quen với cách hành xử đổi trắng thay đen của ông bạn này, cách hành xử bành trướng, thâm hiểm, tráo trở, lật lọng, ngang ngược với nước nhỏ, Ông cứ như vậy liệu có xứng đáng với Thành viên chính thức của HĐBA Liên hợp quốc không, ông đừng nghĩ thế giới này chấp nhận điều đó nhé, không chỉ Việt Nam, các nước trên thế giới đều lên án hành động ngang, ngu, thâm, độc, hiếm, và bất nhân, bất nghĩa, bất pháp, bất tình, bất bạn bè, láng giềng, bất ngờ ngay cả với nhân dân Trung Quôc có hiểu biết và yêu chuộng hòa bình. Một quốc gia, dân tộc có phát triển đến đâu mà mất uy tín, bất nhân, bất pháp, bất láng giềng thì sống như chết, phát triển mà cô độc, không ai chơi và chẳng ai thèm quan tâm, tồn tại mà như đã chết - thật đau xót cho các ông. Hành động ngu, óc tư duy phán đoán và trên hết là các ông đang coi thường chính nhân dân và lợi ích chính đáng của nhân dân và dân tộc Trung Hoa nhà các ông đấy; Thay đổi, vận động là phát triển nhưng cần đúng quy luật, đúng luật pháp, có lý, có tình, có trước, có sau, nhân nghĩa, mới xứng đáng là nước lớn chứ các ông hành xử chơi kiểu Chí phèo này chăc chắn sẽ có nhiều hành động phản đối từ ngay chính nhân dân các ông và thế giới, các ông đừng nghĩ việc được lúc này, ngay khi đưa giàn khoan Hải Dương 981 vào vùng biển của Việt Nam, các ông, con cháu, dân tộc, nhân dân các ông đã mất nhiều hơn được; mất tiếng có tai, mất mặt, mất bạn bè, mất uy tín, mất danh dự. Một quốc gia mất tất cả như các ông thì nên nhanh đưa đơn xin ra khỏi thành viên chính thức của HĐBA Liên hợp quốc ngay đi, đổi tên lại thành Ngu Quốc luôn. 

Với những hành động đang diễn ra ở Hoàng Sa và Trường Sa, Trung Quốc muốn thay đổi hiện trạng và ép buộc các nước liên quan làm quen với thứ quyền lực mà họ phô ra, các chuyên gia quân sự quốc tế nhận định. An ninh khu vực bị đe dọa nếu Trung Quốc xây căn cứ ở Trường Sa/  Ba mũi tàu chiến quanh giàn khoan 

Tàu Trung Quốc hung hăng phun vòi rồng tấn công tàu Việt Nam ở gần khu vực giàn khoan dầu trái phép. Ảnh: Nguyễn Đông.

Trao đổi với VnExpress, Craig Martin, chuyên gia về an ninh quốc tế tại Đại học Washburn, Mỹ, cho rằng việc Trung Quốc khăng khăng duy trì giàn khoan tại Hoàng Sa hơn một tháng nay cho thấy nước này có vẻ như đang cố gắng thay đổi hiện trạng khu vực.

"Bằng cách triển khai những giàn khoan như vậy, họ dường như đang nghĩ rằng có thể thay đổi thực tế, nhằm đưa những yêu sách với những vùng nước này và những nguồn tài nguyên bên dưới", ông Martin nói.

Từ khi đặt giàn khoan trái phép Hải Dương 981 tại vùng thềm lục địa của Việt Nam đầu tháng 5 đến nay, Trung Quốc vẫn duy trì số lượng lớn tàu cùng máy bay, kể cả tàu quân sự. Khi bị Việt Nam yêu cầu rút giàn khoan và tàu thuyền về nước, Trung Quốc lại ngang nhiên nói họ đang hoạt động trên vùng biển thuộc chủ quyền của họ, hòng biến vùng biển của Việt Nam thành của Trung Quốc.

Tại Trường Sa, Trung Quốc bị nghi ngờ đang tiến hành đào đắp, thay đổi cấu tạo của hàng loạt bãi đá Gạc Ma, Châu Viên, Gaven và Chữ Thập. Manila cho hay Trung Quốc đang triển khai tàu đến gần hai bãi đá ngầm Gaven và Châu Viên. Tháng trước, Bộ Ngoại giao Philippines công bố những bức ảnh cho thấy Trung Quốc dường như đang xây dựng đường băng tại đảo Gạc Ma.

Cựu cố vấn An ninh Quốc gia Philippines Roilo Golez đánh giá Trung Quốc có đủ khả năng để xây dựng một đảo nhân tạo với căn cứ quân sự rộng lớn ở bãi đá Chữ Thập, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam.

"Trung Quốc đang củng cố sự hiện diện của mình ở Biển Đông", Rory Medcalf, Giám đốc chương trình an ninh quốc tế tại Viện nghiên cứu cấp cao Lowy của Australia, khẳng định với VnExpress khi được hỏi về hàng loạt hoạt động nói trên của Trung Quốc. "Trung Quốc muốn các nước khác trở nên quen với việc chấp nhận uy quyền của họ" trên Biển Đông, gồm cả hải và không phận.

Tờ South China Morning Post tuần này dẫn lời một học giả và một chuyên gia quân sự cho biết căn cứ trên đá Chữ Thập có thể bao gồm một đường băng, hải cảng và kho chưa nhu yếu phẩm quân sự. Một thượng tá về hưu của Trung Quốc nhận định rằng một đường băng quân sự ở Trường Sa có thể là bước chuẩn bị cho việc thiết lập vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) ở Biển Đông sau này.

Cuối năm ngoái, Trung Quốc bất ngờ tuyên bố ADIZ trên biển Hoa Đông, trong đó bao gồm cả quần đảo Senkaku/Điếu Ngư đang tranh chấp với Nhật Bản. Theo đó, các máy bay khi bay vào khu vực này sẽ phải thông báo kế hoạch bay với Bắc Kinh hoặc sẽ phải đối mặt với "những biện pháp phòng vệ khẩn cấp" từ Trung Quốc. Động thái này bị Nhật, Hàn Quốc và Mỹ phản đối dữ dội.

Việc Trung Quốc tuyên bố vùng nhận dạng phòng không ở Hoa Đông làm các nước dấy lên lo ngại nước này sẽ làm điều tương tự ở Biển Đông.

"Hiện chưa rõ sắp tới Trung Quốc có tuyên bố ADIZ ở Biển Đông hay không, nhất là khi Trung Quốc chưa thể thực thi đầy đủ ở Hoa Đông, và trong khi lực lượng của họ chưa hoạt động toàn diện ở Biển Đông", ông Medcalf đánh giá.

Với lợi ích trong tự do hàng hải và hàng không ở khu vực quan trọng về giao thương toàn cầu này, Mỹ sẽ ngăn cản bất cứ nỗ lực nào của Trung Quốc nếu Bắc Kinh muốn thiết lập vùng phòng không ở Biển Đông, chuyên gia Martin của Đại học Washburn dự đoán.

"Khi mỗi nước có hành động đơn phương để hiện thực hóa yêu sách của mình hoặc để chiếm hữu những thực thể tranh chấp, căng thẳng chắc chắn sẽ gia tăng", Martin nói. "Điều đó kéo theo nguy cơ leo thang và tính toán sai lầm, có thể gây xung đột".

Điều cần làm, theo các chuyên gia cũng như quan chức, là các bên cần kiềm chế và xuống thang, tìm giải pháp ngoại giao. Trợ lý ngoại trưởng Mỹ phụ trách Đông Á Thái bình dương Daniel Russel trong một cuộc họp mới đây ở Myanmar cũng phát biểu rằng Trung Quốc nên rút giàn khoan khỏi Hoàng Sa, tàu bè của các bên cũng nên được điều ra khỏi khu vực để tạo không gian cần thiết cho tiến trình ngoại giao.

Trước đó, Russel từng phát biểu rằng nền kinh tế toàn cầu và khu vực rất quan trọng và quá mong manh để có thể chống đỡ với một cuộc khủng hoảng leo thang thành xung đột.

Chuyên gia Martin cảnh báo: "Mỗi quốc gia cần nhìn lại xem Thế chiến thứ nhất đã bùng nổ như thế nào, để thấy rằng căng thẳng có thể dễ dàng bị vượt quá tầm kiểm soát và dẫn tới xung đột trên diện rộng".

Hoạt động cải tạo đất phi pháp của Trung Quốc trên bãi Gạc Ma ở quần đảo Trường Sa. Ảnh: Inquirer

Trung Quốc - Cường quốc ư - Nhục - bẩn- láo - bành quốc thì đúng nhất

Cường quốc gì

Người Việt Nam có câu "Mất niềm tin là mất tất cả", thế giới cũng vậy, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng cũng đã phát biểu phải xây dựng lòng tin chiến lược; ông Bạn lớn này từ ngàn xưa đến nay luôn "Miệng nam mô mà bụng bồ dao găm". Sau vụ giàn khoan Hải Dương 981 đặt vào chủ quyền Việt Nam trắng đen rõ ràng, bài, kế, mưu, thế đã rõ ràng, bụng phơi ra nắng rõ ràng, thật ngu, ngượng, xấu hổ, nhục nhã đến chết cũng không hết nhục vì việc làm này; ông Bạn này nghĩ ai cũng ngu như mình, ai cũng sợ mình, ai cũng phải thuần phục mình, ai cũng phải im và không dám lên tiếng phản đối việc mình làm. Ái chà; trong một xã hội văn minh, hiện đại, gắn kết, đan xen, dân chủ, mọi hành động cường quyền, áp đặt, đe dọa dùng vũ lực... luôn không phải là ngu đến mức không thể ngu hơn vì đã tự làm mất chính danh dự, phẩm giá, trách nhiệm của một quốc gia, ông này phải đưa ra khỏi danh sách 5 nước thường trực của Hội đồng bảo an Liên hợp Quốc vì ông hành xử như kiểu xã hội đen, như đầu gấu, như bọn mọi không còn tính người khi đâm chìm tàu cá Việt Nam. Ông này không còn gì để bao biện, để thành mình, trỗi dậy mà ngu như vậy thì nằm im đi ông, trỗi dậy khỏe thì phải kéo thế giới khỏe lên chứ, kéo các nước khỏe lên chứ, trỗi mà ngu, kế lại hèn, thế thì ngược, sách thì gấu mèo, chợ búa, đổ vấy đổ vá, cậy quyền, cậy nước lớn làm càn, xằng bậy, trỗi dậy ư hãy xem lại bài học của Tôn Tử đi ông, các ông còn chưa hiểu hết các ông yếu, mạnh thế nào đâu, đừng tưởng thu nhập thứ hai thế giới mà tưởng mạnh đâu các ông còn yếu lắm. Chẳng hạn, thế này nhé; 1,4 tỷ dân, mà nhận thức của chính quyền các ông chỉ ngang tầm thời Chiến quốc thôi, rồi nữa nhé thường trực HĐBA - LHQ vì có 1,4 tỷ dân có diện tích 1/4 thế giới mà xử xự không bằng nước nhỏ như Philippin không dám ra tòa, ngang ngược đàm phán song phương, mặt mũi nào xứng là nước lớn, rồi thì đặt giàn khoan, rồi de dọa và dùng vũ lực với ngư dân Việt Nam một nước nhỏ ... rồi thì tại hội nghị Shang-ri -la về an ninh nói lếu nói láo về học thuyết an ninh mới, thật là nhục nhã cho Khổng tử, Tôn Tử, Lão Tử lại có con cháu ngu và dốt như thế thông qua phát biểu của ông Quán, Bà Oánh nực cười thay cho các ông, nhục và xấu hổ thay cho  nhân dân Trung Quốc hiểu biết và yêu hòa bình, tức là yêu dân tộc mình và yêu cả các dân tộc khác nữa đấy. Cô độc, tự trói, tự nói, tự khai, tự nhận mình ngu, dốt, tự đánh mất niềm tin, danh dự, phẩm giá của các ông sau sự kiện này, các ông Hồng mà Lỗi, Trung mà không Quốc, trung quân ái quốc mình thì phải cùng người đi lên văn minh, dân chủ, phát triển chứ, các ông nên học lại rất nhiều bài học lịch sử của cha ông các ông, học lại , nhận thức lại thế giới hiện đại đi đừng ty toe, đừng chưa đỗ ông Nghè mà đe hàng Tổng, mà chẳng bao giờ các ông đỗ được ông Nghè nếu cử hành xử thế này, thay đổi ngay, rút giàn khoan ngay, xin lỗi ngay Việt Nam đi lúc này chưa muộn đâu. Các ông xem người ta nhận xét đánh giá các ông là cường quốc xâm lấn, dọa nạt, chèn ép, bắt nạt, bành trướng các nước liên bang đấy.

Tin tức

105

Bình luận

Fanpa Thanh Niên

Tôi Viết

Thế giới hiện có nhiều cường quốc. Mỹ là số 1, cả kinh tế lẫn quân sự. Nga là cường quốc quân sự, Nhật là cường quốc kinh tế. Còn Trung Quốc là cường quốc gì?

Tàu Trung Quốc hung hăng tấn công tàu thực thi pháp luật của Việt Nam tại khu vực giàn khoan Hải Dương-981 - Ảnh: Mai Thanh Hải

Về dân số, Trung Quốc bằng ¼ thế giới, bỏ xa các cường quốc Mỹ, Nga, Nhật. Chả lẽ gọi là cường quốc dân số? Về kinh tế, tổng GDP Trung Quốc xếp thứ 2, sau Mỹ và trước Nhật. Nhưng tài sản của Trung Quốc 1,4 tỉ dân nhiều hơn 130 triệu dân Nhật có gì đâu để nói?

Có người bảo Trung Quốc là cường quốc chơi xấu khắp thế giới, nhất là với các nước láng giềng mà đặc biệt Việt Nam với vô vàn trò đểu. Nếu Liên Hiệp Quốc có cuộc thống kê thì chắc chắn Trung Quốc là cường quốc bị thiên hạ ghét nhất? Chẳng có cường quốc nào lại hành xử hạ cấp như Trung Quốc. Lân bang của Trung Quốc, nếu không chịu thuần phục thì suốt đời phải đối phó vất vả vì đối phương không từ bỏ bất cứ thủ đoạn bẩn thỉu nào, miễn là ức hiếp được mấy nước nhỏ. Kẻ khác bảo Trung Quốc luôn nói một đằng, làm một nẻo, quen thói lật lọng. Điều này thiên hạ đã rất tỏ tường.

Ai đời là cường quốc, là 1 trong 5 thành viên có quyền phủ quyết của Liên Hiệp Quốc, đáng lẽ phải luôn gương mẫu tôn trọng các nước khác thì Trung Quốc cứ làm ngược lại. Ức hiếp và chiếm đảo của Philippines, bị kiện ra tòa án quốc tế, đường đường vỗ ngực là cường quốc mà không dám ló mặt đến tòa. Chỉ có kẻ gian mới sợ tòa án, sợ sự minh bạch và ánh sáng công lý. Mấy năm nay, cứ suốt ngày rình mò bắt nạt ngư dân Việt Nam không có nửa tấc sắt tự vệ. Từ đâm húc tàu, đánh đập ngư dân, bắt cóc đòi tiền chuộc, phá hỏng thiết bị, ăn cướp tài sản và cả tôm cá của ngư dân đánh bắt được. Hở một chút là lên giọng đe nẹt, cứ đòi dùng vũ lực dạy người thân cô. Lịch sử Việt Nam đã chứng minh ngược lại, ai đã dạy ai. Gần nhất là “bài học dạy ngược lại” của người Việt dành cho quân xâm lược Trung Quốc vào tháng 2.1979.

Hà hiếp ngư dân Việt Nam chưa đủ, cả tháng nay Trung Quốc ngang ngược kéo giàn khoan Hải Dương-981 vào vùng biển Việt Nam. Nếu biển của Trung Quốc sao cả thế giới lên án? Sao phải đưa hơn trăm tàu thuyền và máy bay hung hăng canh chừng, bảo vệ. Suốt ngày đâm, húc, xịt vòi rồng và cả ném đá vào tàu Việt Nam. Nếu giàn khoan này ở biển Trung Quốc, tàu các nước bén mảng tới, dù là vô tình, Trung Quốc đã thẳng thừng tiêu diệt. Vừa ăn cướp vừa la làng nhưng chỉ lừa được những người dân Trung Quốc bị nhồi sọ và bưng bít thông tin. Giàn khoan Hải Dương-981 đã vứt bỏ mặt nạ đạo đức giả cuối cùng của chính quyền Trung Quốc. Là dịp may hiếm có thức tỉnh những người Việt u mê và cả tin vào “hữu nghị viển vông”, là cơ hội xóa bỏ hiềm khích, đoàn kết hợp lực giữ nước và thoát dần sự lệ thuộc nguy hiểm vào Trung Quốc.

Từ năm 2000 đến nay, nhập khẩu Trung Quốc vào Việt Nam tăng hơn 110 lần. Nhập siêu thương mại Việt - Trung năm 2013 là 23,7 tỉ USD. Các dự án của Trung Quốc đầu tư vào Việt Nam đa phần đều chậm tiến độ, đội giá, thiết bị lạc hậu, kém hiệu quả và kéo theo hàng chục ngàn lao động trái phép. Nhiều dự án còn xâm hại an ninh quốc phòng. Thoát dần sự lệ thuộc là thoát khỏi hiểm họa bị hàng Trung Quốc “ướp xác từ lúc còn sống”, bởi Việt Nam là thị trường béo bở của hàng thải, hàng độc hại "made in China". Việt Nam vẫn giao thương với Trung Quốc nhưng bình đẳng, tôn trọng nhau, cùng có lợi chứ không bị lép vế và thua thiệt đủ bề như hiện nay. Chơi với ma dễ thành tà. Việt Nam không thể chọn láng giềng nhưng có thể chọn bạn chí cốt.

Giàn khoan Hải Dương-981 trước sau cũng phải rút về. Cả thế giới sẽ không ngồi yên để Trung Quốc tự tung tự tác. Kẻ cướp, một khi không bị pháp luật xử lý, không được ngăn ngừa, thì sẽ cực kỳ nguy hiểm. Hôm nay Việt Nam là nạn nhân, ngày mai sẽ là những nước khác. Cái xấu phải được chặn đứng. Có người bảo Trung Quốc hành xử như con nít, như hàng tôm hàng cá. Nói vậy có tội vì con nít chưa làm chủ hành động của mình nhưng thật thà, có sao nói vậy. Hàng tôm hàng cá, có người ít học; đôi khi nói năng bốc đồng, đốp chát chứ không có kiểu “vừa ăn cướp vừa la làng”. Cả tháng nay, Trung Quốc đang chứng tỏ mình là cường quốc xịt vòi rồng và ném đá, từ tàu cá đến tàu cảnh sát biển và kiểm ngư Việt Nam.

Theo Bùi Nguyễn Thiên Du

Nhục lắm thay, nhục lắm thay các ông Trung Quốc nếu gây xung đột với Việt Nam

Trung Quốc sẽ tự hại mình nếu gây xung đột

Nếu Trung Quốc khăng khăng áp đặt ý chí của mình bất chấp các nước láng giềng, sẽ dẫn tới xung đột và tác động xấu tới an ninh của chính Trung Quốc.

Theo tôi Trung Quốc đang không có được ban lãnh đạo xứng tầm của một quốc gia lớn, một ban lãnh đạo mà với láng giềng thì "Cận công" mà ngoài xa thì cũng chẳng "Viễn giao"; với 14 nước láng giềng thì Ông bạn này đánh nhau và xâm lấn gần hết tất thảy. Hiện nay Ông ngáo ộp này còn vừa dọa dẫm, xâm lấn, cướp, hét, la làng nhất là cục cằn, thô lỗ nói năng như kiểu chí Phèo, như kiểu ta là nạn nhân của tất cả các nước đến xâm lấn Ông; Ông này nên học lại  bài học Căn, Minh, Dụng của các tiền nhân Khổng Tử, Lão tử, Mạnh Tử, Tuân Tử ... đi, nói phải có căn cứ pháp lý đi cùng, nói phải có minh chứng lịch sử, hiện tại và sự công nhận quốc tê đi cùng, nói phải có dụng ý sáng, rõ, tỏ tường công tâm, khách quan và đúng quy định luật pháp quốc tế. Nói phải có sách, mách phải có chứng như Việt Nam có hàng ngàn chứng liệu lịch sử về chủ quyền không thể chối cãi được đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa. Nếu các ông bảo các cụ Tổ nhà ông sống lại và vẽ lại bản đồ Trung Hoa nhà các ông thì chắc mới có một tý chứng cớ; chứ không thể đưa và học bài văn Chí phèo vào ứng xử phát ngôn với thế giới theo kiểu tao cứ nói thế đấy chúng mày làm gì được tao; các ông đang tự trói mình, đang tự giết gà và dọa chính mấy con khỉ ngu lúc nào cũng muốn bành trướng, dọa dẫm, nước lớn, các ông đang tự bôi do trát trấu vào mặt mình trước thế giới, các ông đang đi một nước cờ giống tổ tiên các ông về moi mặt nhưng lại không hợp thời, mất thời, không có thế, lực các ông chưa khỏe đâu nhìn lại các vụ Tân Cương, Thiên An Môn... các ông đừng hão huyền, không thời, thế, lực chưa khỏe đâu, tâm địa lại độc ác, thâm hiểm xấu xa, mưu kém, sách ngu, kế hèn mà đòi Trung tâm thế giới ư? xem lại chính mình đi ông Chiếm Quốc ơi đừng mơ hão huyền. Thế giới này đâu chỉ của nước ông, nước tôi mà là của nhân loại, của thế giới vậy nên ông phải chấp nhận luật quốc tế trên mọi phương diện, ông làm sao tự đá bóng và tự thổi còi được, ông làm sao mà thích làm gì thì làm được như kiểu thời Tần Thủy Hoàng nhà các ông được. Một trong những ngu sách nhất của các ông là mưu khá hiểm, hiếm có, độc, lạ, rất sâu, rất xảo trá biến chủ thành khách, biến khách thành chủ; nhưng lại rất ngô nghê, thiếu thực dụng, khi thế giới này đâu chỉ ngồi xem ông trỗi dậy kiểu bành trướng, kiểu lấy thịt đè người nữa; ông đang bắt đầu sai lầm nhỏ đến sai lầm to, từ bỏ ngay ý thức bành trướng đi ông bạn này, ông đọc lại Binh thư yếu lược, Bình Ngô Đại cáo... lịch sử Việt Nam đi, ông muốn làm bá chủ thế giới ư,  nhưng hãy đọc lại, học lại bài học về lịch sử nước ông, nước tôi, lịch sử thế giới đi ông, ngu không học: tức là tâm không sáng hơn người, trí không bằng người, lực kém người, dũng không hơn người, mưu hiểm hơn người nhưng lại không hợp thời, thế không bằng người ... mà muốn bá chủ ư, hão huyền, hão huyền, hão huyền, rút ngay giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi vùng biển Việt Nam đi đừng cố đâm lao mà không đủ sức theo lao vì tâm, tài, trí, lực, mưu, dũng đều không bằng người thì không khéo lao kéo chìm và dìm ngay các ông, con cháu các ông xuống Biển Đông đấy, tai tiếng, tai tiếng, tai tiếng; Thật nhục nhã, nhục nhã, nhục nhã cho các Ông khi vận dụng ngu kế trên, ban lãnh đạo các ông tuyên là thằng dốt, ngu, ngang, ngỗ ngược, nghèo trí, nghèo đức, nghèo tâm, nghèo tầm, nghèo mưu, ngu sách thật hổ thẹn, hổ thẹn,hổ thẹn thay. Mời các ông xem thế giới người ta bình luận, nhận xét về các ông này, đừng mang giọng văn bành trướng ra các hội nghị nữa, nhục lắm thay, nhục lắm thay các ông Trung Quốc à.

Chuyên gia về Đông Nam Á của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS) Ernest Bower. Ảnh: Mfa.go.th - Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tại Đối thoại Shangri-La tuyên bố sẽ hỗ trợ tối đa cho các nước ASEAN trong bảo vệ vùng biển và vùng trời, đồng thời cung cấp tàu tuần tra cho Philipines và Việt Nam. Ông đánh giá việc này thế nào? - Mối quan hệ của Nhật Bản với các nước Đông Nam Á là một phần quan trọng của an ninh khu vực trong dài hạn. Cam kết tích cực của Thủ tướng Abe với ASEAN rất đáng hoan nghênh và hữu ích. Sự hỗ trợ này nên được hiểu là nhằm củng cố năng lực và hiện đại hóa lực lượng của các nước khu vực, chứ không nhằm chống Trung Quốc. - Ông dự đoán Trung Quốc sẽ phản ứng như thế nào? - Điều đáng ngại là Trung Quốc đã tiến tới một mức mà họ nói về mình như thể là nạn nhân, trong khi họ tiến hành ngày càng nhiều hành động đơn phương, hung hăng, để cố gắng tạo ra những hiện trạng mới trên biển và trên đảo. Những hành động của Trung Quốc gây nên mối lo ngại thực tế và dễ hiểu ở các nước lân cận. Khi các nước hiểu ý đồ của  Trung Quốc và tìm cách tự bảo vệ một cách chính đáng khỏi vị láng giềng to lớn này, thì Trung Quốc lại phàn nàn. Kiểu cư xử này đang tồn tại trong một thời gian dài và đang làm giảm uy tín của Bắc Kinh. - Mỹ và Nhật đã có những tiếng nói tương đồng trên Diễn đàn an ninh châu Á. Việc này mang lại những hệ quả gì? - Mỹ và Nhật có mối hợp tác đồng minh rất mạnh mẽ, được quy định trong hiệp ước. Liên minh đó là cột trụ của an ninh khu vực châu Á từ sau Thế chiến 2. Nhìn chung, chúng ta có thể thấy mối quan hệ này là một nhân tố đóng góp mạnh mẽ cho hòa bình và ổn định ở châu Á Thái bình dương. Trong nhiều thập niên qua, sự ổn định đã giúp đắc lực cho tăng trưởng kinh tế và thịnh vượng ở cả khu vực này. Mỹ tin tưởng rằng Nhật sẽ là một đồng minh còn vững mạnh hơn nữa nếu Nhật có các mối quan hệ khăng khít và tích cực với các nước láng giềng, trong đó có các nước Đông Nam Á. - Ông đánh giá thế nào về bài phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh tại Shangri- La? - Bộ trưởng Thanh đã có một bài phát biểu rất mạnh mẽ và đầy can đảm.Ông ấy đã nói ra những điều cần phải nói về thực tế trên Biển Đông. Cho dù Bắc Kinh sẽ không thích thú gì, nhưng Bộ trưởng Thanh đã nói điều cần phải nói. Trung Quốc từ lâu cố gắng ép buộc các nước ASEAN tránh nói về Biển Đông và các tranh chấp lãnh thổ và trên biển, nhưng đây không phải cách mà những quốc gia trưởng thành áp dụng luật pháp quốc tế và giải quyết tranh chấp. Bài phát biểu của Bộ trưởng Thanh rất quan trọng, nó sẽ khuyến khích các đối tác khác ở ASEAN chia sẻ quan điểm một cách thẳng thắn nhằm thuyết phục Trung Quốc cùng hợp tác để thảo nên bộ Quy tắc ràng buộc Ứng xử của các bên trên Biển Đông (COC) giữa Trung Quốc và ASEAN, để rồi các bên cùng tuân thủ luật lệ. - Những quan điểm rõ ràng của các bên Mỹ, Nhật, Australia, Việt Nam và các nước khác tại Shangri-La lần này liệu có tác động như thế nào đến tình hình ở Hoàng Sa, nơi Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép và triển khai nhiều tàu hộ tống? - Cuối cùng thì Trung Quốc sẽ phải đưa ra quyết định: hoặc là tuân theo luật pháp và các quy tắc quốc tế, hợp tác với các nước láng giềng để thúc đẩy an ninh năng lượng của nước này; hoặc là theo đuổi con đường dẫn đến xung đột. Nếu Trung Quốc khăng khăng theo đuổi mong muốn của mình, bất chấp mối quan hệ với các nước xung quanh, thì Trung Quốc sẽ không được tin cậy nữa. Và chúng ta sẽ thấy một viễn cảnh xung đột giữa Trung Quốc với các nước khác  ở châu Á Thái Bình Dương. Điều đó không ích lợi gì cho Trung Quốc, vì thế tôi tin rằng Trung Quốc sẽ tìm ra cách để trở thành một cường quốc mạnh mẽ trong khu vực và trên thế giới bằng cách cùng với các nước tuân thủ nguyên tắc và pháp luật. Trung Quốc sẽ tự gây hại cho an ninh quốc gia của chính họ nếu cứ đi theo những con đường tiêu cực khác.